Mercados e magicas

First the english version:

Here I describe about our trip to the seaside of Yorkshyre in a sunny day. The trip comprized Whitby, Robin Hood Bay and Scarborough. In my opinion, Whitby was the most charming place among the three, and its abbey was illuminated wonderfully by the sun, which cause me a really architectural amusement!

About Robin Hood Bay, what makes me feel amazed was such organization and a delightful lifestyle! They said it was a village of fishers! Well, in Brazil, such villages have another configuration totally different but some equally amazing. Could it be the fact of being owned by fishermen? In the bay, cleanness and organization, plus a sunny day with a fresh breeze is an invitavion to be idle, having a pint in the beer garden of the Victoria Hotel, frontal to the beach.

Sad impressions, however, come with Scarborough. Usury is transforming the cost in a cancer of cassinos and amusement by penny arcade, with their vulgar super-reflecting mirrors, bad taste descoration and transient dealing with the costumers. Pity. Seafood was nice, as far some cheap fish n chips can be nice, but they are very well reputed there.

It was a nice trip, able to made me remembering some moment with my granny, in similar trips in a city named Aparecida do Norte. Such recollections mixed with recent memories made to me such colourful invented past.

Portugues

Voltamos da trip pela costa de Yorkshyre, eu e minha amiga Rokhshid. Foi... ahn... cansativo primeiro, interessante depois. Nota 10 pra Whitby, Vilarejo charmozissimo. Nota 8 pra Robin Hood Bay, vila de pescadores muito organizada. E nota 4 pra Scarborough, confusa, gananciosa por dinheiro, sem charme, com um servico turistico mambembe de quinta qualidade.

Em whitby, o passeio eh coroado pela visita na Abadia de Santa Hilda - eu nao tenho ideia de quem seja a santa. A construcao principal data de 657, sendo destruida pelos vikings em 867, e de novo construida pelo famoso William, o conquistador, em 1070. Em 1220, a construcao original foi abandonada porque era muito ruim para o mundo de peregrinos que qli acorriam, e uma outra foi feita entao, mais abaixo. A outra construcao grande fica como fonte dos materiais para a abadia nova, d=no seculo XIX. O resultado eh isso, uma ossada gotica que visitamos num sol maravilhoso, que fez ressaltar a arquitetura.
Depois de flutuar ali, fomos para a baia de Robin Hood. Em 30 minutos, chegamos num lugar que eles dizem ser de "pescadores".

A mare abaixa e voce pode pegar caranguejos brancos. Sao famosos ali. Essa foto nao faz jus, o lugar eh lindo, organizado e limpo.

Depois fomos para a feiosa Scarborough, coitada, sem a elegancia das duas pequenas vilas. Meu comentario com minha amiga: "a praia mais feia no Brasil eh infinitamente mais bonita que essa praia." Coisa de bairrismo peh vermelho. Mas Scarborough eh realmente desajeitada, com uma comida ruim, prestando soh os frutos do mar. Junte-se aa feiura geografica a feiura humana que insiste em se exibir branca como papel, obesa como um balao ou magra de dar medo. Um horror.


A praia estava cheia, eu eh que virei de lado pra evitar a feiura.
Eu devo ser mesmo um barango doente de baranguice: acho que aprendi com minha voh, que amava enfiar todo mundo num carro e ir para Aparecida do Norte na epoca em que a grande igreja ainda se construia. Digo isso porque, naquele tempo, apesar do carater pseudo-religioso da peregrinacao, eu ficava fascinado com os mercados abertos, aqueles camelos com suas mercadorias baratas que, para um garoto de 6 anos, pareciam bricabraques de lavor finissimo. Eu me desprendia da expedicao santa e ia navegar entre as barraquinhas, sem nenhum dinheiro mas fascinado por aquelas quinquilharias.

Minha voh sempre me fascinou, mesmo sendo as vezes muito sovina com a miriade de netos que disputavam sua atencao. Eu consigo me lembrar que, ela era uma pessoa forte, que juntava pessoas ao seu redor, decidida em criar historias que agora aparecem na minha memoria quando fico ciscando no meio dos camelos baratos de Scarborough.

Soh uma coisa nao compro, porque me disseram que seria muito vexame: ima de geladeira. Tomei ateh alergia, os imas de geladeiras que eu tenho sao todos funcionais, com numeros de pizzarias e taxis, nenhum turistico. Mas o resto, que venha que venha, e lah se foram panos de prato ridiculos de Yorkshire, livrinhos de receitas de Puddins (dah pra acreditar?) , badges com a Rosa Branca de York, e minha preciosa colecao de cartas magicas, cada uma especializada em um tipo diferente de magica.

Nao estou brincando, minhas cartas sao um sonho! O tata conhece uma dessas bobagens. Alias, outros amigos tambem. Levei uma das cartas ao Brasil no ultimo ano que aih estive para que, quando me perguntassem: "Sobre o que eh a sua tese", eu respondesse com a cara mais lavada: "magica!", e aih o Otavio ensaiadamente me trazia as cartas magicas e eu fazia meu numero, correndo o risco de ser mais mal falado ainda. Aconteceu exatamente isso.


O fato eh que amo mercados abertos nas cidades, mais que museus, castelos ou parques naturais. E amo ver os pinduricalhos mais ordinarios e sem valor sendo negociados nessas pracas, observo com cuidado todo o cuidado dos moradores em fazer de conta que tudo aquilo eh muito importante e caro - como as coisas dessa vida - e vou vendo como me convencem a dar um valor aaquilo tudo, como se eu fosse de novo um menino de 6 anos.

Off topic:

Just wondering which kind of teacher am I...