British Comedy

Ha tres anos morando aqui, durante o agravamento de uma guerra cuja onda de terror tem tornado os ingleses completamente paranoicos, vi surgir ainda no final de 2004 uma campanha da BBC onde se priorizavam as comedias para serem exibidas na TV. Pao e circo? Sei lah. Mas que foi deliberadamente destinado a arrefecer os animos, foi. Aqui ha o "comic relief", nome sugestivo para a comedia que ajuda a aliviar as agruras da vida. E em tres anos fui conhecendo, por causa dessa decisao, o que a britania tinha de riso. Vou tentar escrever sobre isso nesse post.

Nao seria preciso muita coisa, mas apenas ver a BBC sempre proclamando seus "melhores", top ten, e as listas dos 100 melhores. Isso bastaria para te dar uma ideia da comedia na britania. Mas a minha aprendizagem se deu com um amigo de Yorkshire, de nome Peter, que nesse tempo foi me mostrando e explicando um pouco do humor atraves do youtube. Aqui vai uma lista sem pretensao de ser estruturada, mas que eh muito mais a experiencia de meu amigo, que tem a mesma idade minha e da maioria dos meus leitores:

Nao deixe de ver a esquisitissima serie comica chamada "Steptoe and Son". Apesar de nao ser das melhores, merece umas risadas. Ela mais parece uma comedia com personagem workers da revolucao industrial, algo cigano, contando a historia de um viuvo e seu filho, que vivem em Londres como compradores e vendedores de sucatas. Essa sugestiva imagem inaugura aqui a ideia "comica" da Inglaterra, uma auto-imagem um pouco e obviamente relacionada ao sucateamento, enfatizando na serie televisiva situacoes como a saude (NHS), seguridade social, desemprego e outras situacoes verdadeiramente rotineiras ainda hoje. Steptoe and Son foi nas decadas de 1960 e 1970.



Em segundo lugar (e pra mim uma das melhores series comicas) estah "Some Mothers Do 'ave 'em", escrita por Raymond Allen, que se traduziria em "Algumas maes tem filhos assim...".



O comediante dessa serie eh muito famoso ainda hoje. Voce gosta do Fantasma da opera? Jah ouviu a cancao tema com Sarah Brightman e Michael Crawford? Particularmente, pra mim, eh excesso de adocante artificial, mas aqui o sucesso vigora e tem gente que gosta. Michael Crawford eh na verdade quem leva a comedia "Some Mothers Do 'ave 'em", personificando, na decada de 1970, o delicioso e meio afeminado Frank Spencer, casado com a sua tolerante Betty (Michele Dotrice, a mulher que todo ingles queria ter na decada de 70). Frank eh slightly gay, e seu tipo franzino, delicado, polido e respeitador, num rostinho bonito, o torna incrivelmente comico. Tudo dah errado com ele. Mas boa vontade e inocencia eh o que ele tem, ou eh o que os ingleses queriam ter atraves dele.



Ronnie Barker e Ronnie Corbett levam uma comedia de sketches, divertidissima. Ambos jah morreram, mas suas perolas continuam passando na Tv. Eles fazem o genero mais non sense, um pouco mais sofisticado, com resolucoes hilarias. O video a seguir eh o exemplo das situacoes absurdas, criadas com coisas corriqueiras, no caso, uma visita a um oculista cego.



Esse sketch eu gosto particularmente por brincar com as dificuldades da lingua inglesa, que os brasileiros insistem burramente em dizer que eh "uma das mais faceis" do mundo. Note que ambos os personagens sao e estao falando um ingles clarissimo, e no entanto, eh dificilimo de se entenderem:



Imperdivel eh Benny Hill Show, que foi ao ar de 1968 a 1989 e que legou de Chaplin muito de suas estrategias. O resulatdo eh impagavel. O meu amigo Peter confessa que Benny traiu os ingleses, quando mudou-se para a America, transferindo para lah sua carreira:



Dick Emery eh um comediante experimentadissimo que desde 1950 trabalhou no radio, e seguiu ate a decada de 1980 com seu show hilario. Fazendo diversos personagens, o foco de Benny eh a rua, com seus carateres estranhos, servindo para mostrar bem a Inglaterra cotidiana daquele tempo. Tudo o que ocorre em sua comedia, ocorre na rua, e seus personagens ainda hoje sao famosos e relembrados. Essa sequencia eh magistral:



De 1975 a 1978, a comedia "The Good Life" personificou a situacao da sociedade britanica, retratando a rotina de dois casais que sao vizinhos, mas que sao bem diferentes. O primeiro eh um casal natureba mas sem ser hippie, que produz o que consome (tem allotment, costume ingles, um terreninho para plantar e colher, tradicao que veio por causa das agruras da guerra) e em tudo se identificando com as situacoes politicas dos working class. O segundo casal eh rico, posh, e a esposa, vivida pela atriz Penelope Keith, de nome Margo Leadbetter, eh uma homenagem para a dama de ferro Margareth Tatcher, por sua altivez patetica e insistente fleuma. Vale a pena assistir a serie toda disponivel:



Bem, depois continuo pois agora jah sao quase 1 da manha. Eh bom ter do que rir com esse humor.