Um dia

Tenho a estranha sensacao de que esse blog soh tem e terah um unico leitor, que eh o meu amigo que sugeriu que eu o criasse...

Dia cansativo, na aula para o 1st year, os meninos disputam o projeto de um lugar para conversa, a ser construido nas pracas de Barnsley, cidade vizinha. Cada grupo focaliza um material diferente. Eu e a Joh fizemos par elegante de tutores, ela mais elegante que eu, com seu ingles impecavel - claro, eh nativa -, e eu, com meu sotaque de russo e cavanhaque pintado.

A unica forma de eu esquecer que o ingles nao eh a minha primeira lingua eh discutindo um assunto que gosto. Dando aula as vezes isso acontece. Mas o que me deixa exausto eh o fato de eles, os estudantes, virem de um sem numero de cidades em todo Reino Unido, cada uma com sotaque e expressoes diferentes. Ai, ao fim do dia, estou zonzo de decifar cada peculiaridade. Se tivesse que comparar com o Brasil, diria que o ingles da Escocia eh o portugues do Rio de Janeiro, em termos de sibilantes e rolling "r".

Fico lembrando meus apuros com a lingua inglesa antes de sair do Brasil: amigos ajudaram-me o mais que puderam, mas um erro aconteceu, que foi - talvez por uma incrivel campanha historica de propaganda de cursinhos de ingles - acreditar-se que o ingles eh a lingua mais facil do planeta. Coisa nenhuma. Eh decerto a mais dificil, cheia de variaveis, irregularissima, e soh eh referencia internacional por causa do colonialismo. Fosse a Republica Tcheka o pais mais rico do planeta, e agora diriamos que o tcheko eh facilzinho de ser aprendido e falado.

Num dado momento da tarde, sai para fumar na entrada o edificio. Um momento que aprecio: relaxo, olho o ceu constantemente em mudanca. Alguns alunos passam, me reconhecem e cumprimentam. Aceno e lembro do trabalho que estao desenvolvendo. Trago o cigarro e penso: devo ser mesmo alguma coisa de "pai" ou "mae" pra alunos meus. Porque, o resto da cidade, sendo tambem estudantes, me dah nauseas. Tenho alergia a estudantes universitarios estupidos, mas os de arquitetura, ah, esses sao - na minha cabeca - mais educados, talentosos, simpaticos e ate mesmo bons de coracao!

Finalizada a sessao fantasia, retorno para o Studio. Duas horas depois, estamos indo embora, cinco da tarde. O dia estah azul-acizentado, a temperatura por volta de 10 graus. Passo no shopping center que eh o diretorio academico da Union e compro um Noodle Koreano. Em casa descubro que, pra variar, ateh o noodle koreano eh sofisticado. E enquanto vou comendo (uma delicia!) me penitencio por um dia ter acreditado que a Korea era o pior lugar do mundo.

Ha cerca de 20 anos atras, quando cai na loucura de tentar ser pintor, tive um atelier que ficava em outra parte do bairro onde eu morava. Eu pintava a maior parte do dia, ficava por conta, e depois, a noitinha, retornava para casa. Minha casa ficava num lugar que recebeu, historicamente, o nome carinhoso de "Korea", por ser ruim demais, desassistido de beneficios urbanos e outras amenidades. E era tao verdade que - coisa de pobres - os moradores de lah deixavam seus cachorros soltos rondando as casas miseraveis, e qualquer alma penada que despontasse na rua, de noite, seria fatalmente perseguido pelos caninos.

A alma penada era eu, que sabendo da fama da Korea e do habito pouco civilizado dos moradores, donos de cachorros, logo aa entrada na descida de uma das ruas, colhia umas pedras bem graudas e as punha no bolso para afugentar os bichos latidores. Nunca acertei nenhum, e talvez eles se lembrem de mim ate hoje como "aquele doido que vem de noite e fica atirando pedras na gente". Pobres cachorros.

Talvez os gatos tambem se riam de mim

junto com os cachorros daquela epoca...

Quando cheguei aqui, ganhei um colega que se tornou amigo, e ele eh Koreano. Do sul. Contei-lhe a historia e ele riu muito, dizendo que essa antiga fama da Korea era relativa as guerras constantes que seu pais sofrera ou que provavelmente era a respeito da Korea do Norte e seu ditador maluco, mas que agora o Sul encontra-se em outra fase e mais para cima nada se sabe, exceto que andam explodindo bombas atomicas subterraneas. Com o tempo fui sendo surpreendido pela cultura koreana com toda sua riqueza de detalhes, seu ar sofisticado, como o Japao, sua comida e sua arquitetura mais alegre, como a da China. Tenho vontade de ir lah. Jah fui convidado duas vezes, e deixei de ir a China pra ir no Brasil o ano passado. Mas ainda vou.

Comprei tambem um suco de "babosa", sim, "aloe vera" em forma de suco, com gosto de limonada e alguns bits da planta dando um sabor de selva na boca.

Imagens, memorias, linguas e gostos. Isso eh cansaco.

Aproveitando que eh carnaval no Brasil, desejo ao meu provavel unico leitor um carnaval com muito humor: