Passando pra um beijo.

Ola todo mundo. Se é que algum leitor ainda lê esse pobre blog. A coisa é que eu não connectei na internet ainda, posto que ainda não sei qual vai ser meu destino, após uma temporada na casa de minha mãe. O certo é que irei para um hospício se essa temporada durar muito, e como nos hospícios os enlouquecidos não acessam internet, melhor vai ser me mudar logo pra outro lugar e ficar por lá o tempo suficiente para me conectar.

No mais, milhoes de comentários a fazer, nenhum tão importante que não possa ser adiado... exceto o meu beijo em todos vocês.

Síndrome de 2001 odissea no espaço

Tudo novo. Nem o dinheiro eu consigo contar direito. Sinto-me uma criança aprendendo tudo de novo. E estou apaixonado com o Brasil, a comida, as pessoas. Mas ainda nao matei todas as minhas saudades.

Pausa

Mudo hoje para o Brasil.

Aos meus amigos, que mantiveram o contato comigo durante esses anos, peco perdao por nao lhes destinar mais que meu carinho e atencao (cedilha) quando do meu retorno, uma vez que toda sorte de imposicoes (cedilha) e imprevistos acontecem relativamente aas bagagens e ao money. Sumarizando: sem imans de geladeira pra todo mundo. I am really sorry.

Mas tao logo eu volte, poderei entao me atrever a convida-los para um jantar na cidade, ou ate mesmo uma cerveja no boteco da esquina, quica (cedilha, cedilha, cedilha pelamordedeus).

De qualquer forma, peco (cedilha) que torcam (cedilha) por meu retorno seguro.

Um cedilha (abraco) a todos.

Valeu muito a pena - ate quinta, se Deus quiser.

Dia dificil, mas tudo bem. Nem me lembro de ter acordado, e jah estava arrumando as coisas pra partir. De repente, saido do nada e apos 2 anos sem o ver, Craig chega com a mae, a me lembrar 4 anos atras onde eu era tatibitati no sotaque de yorkshire. Eles sao de Lincoln, uma linda cidade mais pra sudeste, e ja o sotaque de lah eh completamente diferente, cheio de "glottal stops", silabas interrompidas na garganta (pronuncia-se "glo'al stop", onde o "t" vai pra garganta).

Discuto com minha mae, desesperado, tentando ver onde foram parar os 25 quilos de roupa que eu mandei antes de viajar, e como soe ser, sinto-me o responsavel por tudo estar dando errado. Minha mae, no final me consola: "para de bobagem, isso se resolve", e eu olho para as duas malas estupidas e elas encolhem: eh mesmo, isso eh ridiculo.

Peter chega lepido e fagueiro, e ajuda a limpar gavetas, por o lixo fora, revisar se a papelada que vai no lixo era importante ou nao. Amigos anjos da guarda.

A cada papel, foto, gadget, uma lembraca dos ultimos 4 anos. Isso foi o mais estressante de tudo, o de relembrar bons momentos atraves de miudezas e ter de joga-las fora em nome de uma bagagem mais leve e uma memoria mais saudavel. Nao sem antes chamar todos os avioes do universo de "invencao filhedaputa", olhando as malas...

Quase 10 horas da noite, e a campainha soa. Para minha surpresa, completando o bagaco emocional em que me transformei ao longo do dia, Richard aparece, sem saber que eu estava de partida. Desde o dia em que ele me infernizou por nao querer sai pra celebrar o meu Viva, impliquei feito menino e nao mandei cartao de despedida. O resultado eh que agora, vendo-o ali na minha frente, de surpresa, eu chorei feito um garotinho, choro contido, porque jah nao tenho muita lagrima nao. Choramos juntos.

Peter por perto faz o ambiente mais light, coisa de anjo.

Ficamos conversando, eu absolutamente exausto, vendo os dois pela ultima vez.

"Que povo estranho", penso eu.

Penso assim, mas choro, e ainda choro agora ao escrever, pensando que vou sentir falta deles.

Volto a ficar sozinho, calculando o peso das malas e lamentando nao ser estupidamente rico, sim, quase que magicamente rico, para poder pagar pelo transporte de miudezas e lembrancas, de amizades e momentos inesqueciveis.

Adeus, minha Inglaterra.

Melee

( o cara chama Melee, a melodia lembra o inicio do filme Norma Rae, alguem se lembra? Bela melodia e letra!)


I've looked for love in stranger places
but never found someone like you
someone whose smile
makes me feel I've been holding back
and now there's nothing I can't do

cause this is real, and this is good
it warms the inside just like it should
but most of all
most of all, it's built to last
it's built to last

all of our friends
saw from the start
so why didn't we believe it too?

now look, where we are
you're in my heart now
and there's no escaping it for you

cause this is real, and this is good
it warms the inside just like it should
but most of all
most of all, it's built to last

walking on the hills at night
with those fireworks and candlelight
you and I were made to get love right

cause this is real, and this is good
it warms the inside just like it should
but most of all
most of all, it's built to last

cause you are the sun in my universe
consider the best when we felt the worst
and most of all, most of all
most of all, most of all,
most of all. most of all
it's built to last

China nao II

Há fortes argumentos contra o fato de a China ter sido premiada para sediar os Jogos Olímpicos. A China pratica uma autocracia interna sangrenta e uma política internacional agressiva, igualmente banhada em sangue. Não somente se recusa a voltar atrás nos incidentes de 1989 como também continua mantendo no cárcere alguns dos protestantes. Continua reprimindo agressivamente as minorias religiosas, incluindo cristãos, muçulmanos, e até mesmo minorias religiosas pertencentes a cultura chinesa milenar. Mantém a ocupação no Tibet e continua reclamando a posse da ilha de Taiwan. Patrocina ditaduras assassinas como o Sudão, fornecendo-lhes subsidios e armamentos para prática de massacres.

Não sei o que moveu o comitê olímpico a escolher a China. Espero sinceramente que as olimpíadas sejam um fiasco, espero que o apelo do presidente francês Nicolas Sarkozi seja ouvido e a Europa não envie seus jogadores.

Se for útil lembrar, a mesma situação ocorreu uma vez, em agosto de 1936, quando durante duas semanas a ditadura nazista de Adolf Hitler camuflou seu caráter militar e racista enquanto sediava na Alemanha os Jogos Olímpicos. O evento se destinou a chamar a atenção da mídia, vendendo uma imagem de uma Alemanha calma e tolerante. Com a aceitação dos jogos e a negação ao boicote naquela época, alguns autores comentam que os Estados Unidos perderam a chance de confrontar Hitler numa resistência internacional contra a tirania nazista. Após as olimpíadas de Hitler, a perseguição de todos os “inimigos do estado” e a violenta política expansionista acelerou, culminando na segunda guerra e nas chacinas de judeus.

Os mais puristas que me perdoem, mas não consigo olhar para essa cena e só pensar no valor da humanidade que disputa seus limites físicos numa grande festa Olímpica. A propaganda de mansidão chinesa é que está em jogo, eu eu torço para que o regime chinês atravesse um vexame histórico, antes de acelerar em direção a uma guerra. Ao menos a história não se repetiria.

A pimenta e o azedo

Amigos me convidam para um jantar num restaurante paquistanês.

Para dar uma idéia da minha falta de paciência com as coisas e com as pessoas nesses últimos dias, tão logo eu cheguei no restaurante escolhi meu prato e pedi também que ele não contivesse nenhuma pimenta. Ou seja, foi o equivalente a ir numa churrascaria e pedir um filé de peixe qualquer.

O prato veio, mas veio horrível: foi como perceber que o rei estava nu. “Sem a pimenta queimando a boca e os lábios, a comida paquistanesa é sem gosto, sabor, textura”, pensei. “Além do que é ‘overcooked’ também, uma pasta amorfa”, completei. O meu prato estava muito pior do que o pior bobó de camarão que eu jamais pudesse ter provado.

O restaurante, aparentemente um restaurante fino, estava lotado de ingleses queimando suas bocas no desafio de tentar comer alguma coisa. Todas as janelas estavam fechadas para garantir o efeito de finesse: fazia-se de conta ser de noite, e no teto pintado de preto, leds luminosos imitavam um provável céu noturno de Kashmir, - enquanto lá fora era dia num calor de 28 graus celsius. Esse ar de disneilândia “paqui” acentuava ainda mais ruindade de tudo aquilo.

Em algumas paredes, cobriando-as de piso ao teto, impressionantes baixos-relevos esculpidos em madeira pesada decoravam a cena. Nenhum desses efeitos especiais, entretanto, me convenceu de que aquilo era um restaurante sério. Mais uma vez, ali estava alguém que misturava pimenta, cardamomos e outras especiarias de forma descuidada na comida, e se dizia um chef. E todos nós, pobres clientes, eramos chamados a dizer amém, qualificando aquele lixo apimentado de comida.

“Pode ser apimentado, mas quem está azedo aqui é você”, disse a mim mesmo, na voz do meu alter-ego, super-amigo, que sempre aparece nas piores horas para me atormentar. E enquanto eu observava com um rabo de olho a dificuldade dos outros em comer, eu dizia a mim mesmo que não, que eu gosto de comidas com pimenta sim, como por exemplo, as deliciosas variações do Kimchee sul-coreano, as apimentadas paellas espanholas, as ricas comidas da Bahia, as pimentas cheirosas de Minas. O que nao da pra engolir eh a comida mal-feita se passando por boa. Ademais, olha que maravilha, eu comi aquela coisa insossa ali sem ficar com a boca toda pegando fogo, e sem me angustiar para tomar água ou limpar minha língua com o chapati.

Senti como que uma libertação quando um dos meus amigos comentou que achara a comida ruim, ao final. Eu tinha certeza de que era ruim mesmo. Mas não disse nada, tentando me convencer de que eu não estava mal-humorado.

Caminhamos para fora do restaurante, enquanto minha cabeça armava um novo mistério: “se eu parei de fumar para respirar melhor e então eu engordei 10 quilos, hoje continuo entao arfando para conseguir carregar esse peso todo... Quem sabe eu nao volto a fumar?”

Fal em BH?

Sera que a Fal vira a BH pra lancar o livro? Quem vai no lancamento, se ele houver, levanta a mao!

PARABENS!!!!!

(o sotaque mais dificil que eu jah ouvi, pior que yorkshirish)

come to me
i'll take care of you

Vem pra mim, eu tomarei conta de voce.

protect you

Eu te protejerei.

calm, calm down

Acalme-se, acalme-se

you're exhausted

Voce estah exausto.

come lie down

Venha e deite-se,

you don't have to explain

Voce nao precisa explicar.

i understand

Eu entendo.

you know
that i adore you

Voce sabe que eu te adoro.

you know
that i love you

Voce sabe que eu te amo.

so don't make me say it
it would burst the bubble

Entao nao me faca dizer que a bolha vai estourar

break the charm

quebrando todo o charme

jump off
your building's on fire

Saltando todos os incendios (que voce inventou)

i'll catch you
i'll catch you

Eu te pegarei, eu te pegarei

destroy all that is keeping you down

E destruirei tudo o que esta te mantendo pra baixo

and then i'll nurse you
i'll nurse you

E entao eu vou te curar, eu te sararei

come to me
i'll take care of you

Vem pra mim, eu tomarei conta de voce,

you don't have to explain
i understand

Voce nao precisa explicar, eu entendo.

China nao.

Aqui.

Coisa d'outro mundo

Agora, de partida do Reino Unido, me pus a pensar como se eu fosse um extra-terrestre que tivesse de confessar quantos membros da especie humana capturou. Entao eu diria:
"-Na verdade, eu me orgiulho de soh ter pegado gente muito boa... Gente ruim, sei lah, eu via de longe que nao renderia, e pulava fora, mas gente boa, ah, pois sim, pra gente boa eu sempre tive o faro. Pois nao eh que, entao, assim, minhas memorias sao todas muito felizes, soh de pessoas com um algo mais, estranhas, como soe ser para um ET, como eu, esse estranhamento que nao dura muito. Eu e meus estranhos amigos.

Saudade

Eu estou simplesmente apaixonado com meus amigos.

Com todos eles, que me embalaram num sonho, no passado.

Com os quais eu me mantive em pe anos atras.

Eu quero ve-los de novo, e abraca-los, quase tao voluptuosamente como se eu abracasse uma namorada - estou enamorado de cada um deles em especial.

Durante tanto tempo pude revisar o quao bons amigos eles foram, confirmando meu amor e me fazendo aprender.

Esse eh um dos lados bons de voltar.

Chansing pavements even if they lead nowhere.

Estou me sentindo assim. "Chasing pavements" seria traduzido por alguma coisa como "seguir o caminho a frente"...

Suddenly you find yourself alone... half a minute!

Foi sucesso aqui, daqueles sucessoa pertubadores, em 1984...